Det er svært at tro, at De aldrig har bemærket denne guldring.
Zar niste primetili ovaj zlatni prsten?
Mit navn er Joyce, og jeg har bemærket at du ikke har smagt min ambrosia-salat som jeg lavede specielt til dig.
Zovem se Džojs. Vidim da nisi ni okusio... salatu od ambrozije. Napravila sam je specijalno za tebe.
Hvis du ikke har bemærket det, så har vi en lille krise her!
Ако ниси приметио овде имамо малу кризу.
Jeg har bemærket, du ikke har datet i et stykke tid.
Reci. Primetila sam da nisi izlazio sa nekim veæ duže vreme.
Hvis du ikke har bemærket det, harjeg taget eksamen.
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Men De har bemærket hende, hvilket måske var formålet.
Ali vi ste obratili požnju na nju! Možda je to i htela.
Sig ikke, De ikke har bemærket det.
Nemoj da kažeš da ne primećuješ.
Som du måske har bemærket, så udsætter jeg ikke mig selv for skræmmende situationer.
Ako nisi primetila ja ne dolazim u neprijatne situacije.
Hvis du ikke har bemærket det, så er han en uhyggelig mand.
Ako niste primetili on je strasan covek.
Som I sikkert har bemærket, indeholder de allesammen bryster.
Kao što ste primetili, svi oni prikazuju obline.
Tror I ikke, jeg har bemærket jer?
Hej! Mislite da vas nisam vidio?
Den offentlige anklager har bemærket, du har sammenblandet dit privatliv og dit arbejde.
Èini se da je pomoænik tužioca primetio da se tvoj privatni i poslovni život sudaraju.
Hvis du ikke har bemærket det, og du bemærker aldrig noget, så er vi ikke særlig skarpe, når vi er skæve.
Ako nisi primijetio. A nisi. Ti nikada ništa ne primjeæuješ.
Jeg havde gode grunde til at gemme teleporteren væk, som De har bemærket.
Сакрио сам телепортер са разлогом. Један од њих управо сада проживљавате.
For som du nok har bemærket, så har han tendens til at løbe ind i problemer.
Èuvaj Linka od gluposti da ne upada u nevolje.
Hvis du ikke har bemærket det, så har Sam og jeg ikke megen tid tilbage.
Ne znam jesi li primijetio, ali ja i Sam nemamo više baš puno toga.
Som De har bemærket, har jeg efterladt mine soldater udenfor.
Своје војнике сам, као што сте приметили, оставио напољу.
Eftersom jeg ikke har bemærket nogen uro, går jeg ud fra, at de, skønt de lytter, ikke kan engelsk.
Пошто нисам чуо никакву буку... претпостављам да нас чују али не знају енглески?
Jeg har bemærket, at De var hans yndling, men De er jo så ung.
Veæ dugo sam primjetila da ste njegova Ijubimica.
Men jeg tror aldrig, hun har bemærket mig før høsten.
Али мислим да ме заправо није ни приметила до Жетве.
Jeg hader at ødelægge jeres smukke øjeblik men hvis ikke i har bemærket det, bliver det snart mørkt.
Hej, žao mi je da vam smetam u vašem predivnom trenutku ali ako niste primetili smrkava se.
Jeg har bemærket, at du ikke har en drink på middag.
Primijetio sam da nisu imali piće uz večeru.
Jeg har bemærket... at ingen af jer har svaret på invitationen til min middag med tilhørende mordmysterium.
Elem, nisam mogao da ne primetim da se niko od vas nije odazvao na moju veèeru uz koju rešavamo ubistvo.
Jeg har bemærket på drevet op at dit hus ikke var smykket med juledekorationer.
Primijetio sam na to podiže da vaša kuća nije bio ukrašen s božićnim ukrasima.
Du har bemærket vores eskorte, ikke?
Знаш да имамо друштво, зар не?
Jeg ignorerer normalt telefontip, men en nabo har bemærket en mystisk mand rode i dit brændeskur.
Obièno ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Ingen har bemærket, at noget mangler.
Ni jedna od vas nije prijavila da joj je nešto ukradeno.
Tro ikke, jeg ikke har bemærket det.
Nemoj da misliš da nisam primetio.
De vender tilbage, fordi de opdager noget som de forestiller sig, at ingen nogensinde har bemærket før.
Vraæaju se jer otkrivaju nešto za šta misle da dotle niko nije primetio.
Hun har bemærket din interesse i min lillebror.
Primetila je tvoje interesovanje za aktivnosti mog mladjeg brata.
Hvis vores orden skyldtes en fluktuation, ville vi ikke forvente orden nogen andre steder end der, vi lige har bemærket det.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Så hun har bemærket den mærkelige ting men hun er tilbage til hendes normale liv
(Smeh) Znači, primećuje neobičnu stvar, ali se vraća svojoj normalnoj rutini.
1841, en eller anden for længst glemt skolebestyrer er vred på grund af at han i lang tid "har bemærket med fortrydelse den næsten fuldstændige udeblivelse af original " blah blah blah blah blah.
1841. neki davno zaboravljeni nadzornik škola je uznemiren zbog nečega što se već dugo dešava i "sa žaljenjem primećuje skoro potpuno zanemarivanje originalnog..." bla bla bla bla bla.
Jeg har bemærket, at mange par umiddelbart efter en affære, på grund af den nye uorden, som faktisk kan føre til en ny orden, vil føre dybe samtaler med en ærlighed og åbenhed, som de ikke har haft i årtier.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Men sandheden er at jeg har bemærket at ret mange af dem, der har været utro føler sig frygteligt skyldige over at have såret deres partner, men de føler sig ikke skyldige over selve oplevelsen af affæren.
Ali istina je da sam primetila da popriličan broj ljudi koji imaju afere možda osećaju užasnu krivicu zbog toga što su povredili partnera, ali ne osećaju krivicu zbog iskustva same afere.
Det ved jeg ikke, om I alle har bemærket.
Ne znam da li ste to primetili.
Og det mærkelige er, mine damer og herrer - som i måske har bemærket
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
(Latter) Jeg er i live, som du måske har bemærket.
(smeh) Živ sam, možda ste primetili.
2.1952810287476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar niste primetili ovaj zlatni prsten? 